Explore the top AI trends transforming financial services for 2026, focusing on generative AI, automation, risk management, and compliance with real-world examples.