Daydream fashion app uses Apple Intelligence to turn saved outfit photos into shoppable results, showing real consumer AI in action.